ドイツにはない赤ちゃん筆を作っていかれました。
パパがドイツ人、ママが日本人のご夫婦です。
かわいいかわいい男の子の
ファーストカット中の写真です。
パパも一生懸命写真や動画を
撮っていました。
子供の成長を喜び記録する親心は
世界共通なんですね!!
カットが始まる前も、二人でドイツ語で
熱心に赤ちゃん筆のカタログを見て
商品を決めていました。
ドイツには赤ちゃん筆は無いから
日本へ帰省するタイミングで
筆を作っていくことにしたそうです。
そんな国をまたいだ一大事に
ロッコを選んでいただいて
嬉しい限りです。
出生時の体重を記載する商品でしたが
帰国して確認しないと確かじゃない。。。
とのことで、最終打ち合わせはメールで
連絡を取り合うことにしました。
無事にドイツへ帰国され、最終連絡を頂き
無事に出荷することができました♪
他にも
「パパの名前がカタカナで長いけど記載できるの？」
「子供のミドルネームまで記載できるの？？」
「子供の生年月日は元号(平成)じゃなく西暦でできるの？？」
(そうですよね！平成なんて日本だけですもんね!)
などなど欧米ネームならではの心配ごともありましたが
無事にすべてクリアすることができました。
中国人の常連様もできましたし
どんどんグローバル化しているロッコです。
ほんの少々英語が話せますのでグローバルなお客様も
お待ちしております♪
英語対応をご希望のお客様は
妻が対応させていただきますので
お電話にてご相談頂けると嬉しいです。